Prevod od "po njih" do Češki


Kako koristiti "po njih" u rečenicama:

Ne moraš da ideš po njih.
Ano, ale nemusíš pro ně chodit.
Doæi æe po mene, ali ja dolazim po njih.
Jdou si pro mě, ale já si přijdu pro ně.
Želeli bi da doðete po njih.
Byli by rádi, kdybyste si je vyzvedl.
Ostatak trupa æe ostati u rezervi sve dok ne pošaljem po njih.
Zbytek jednotek zůstane v záloze, dokud je nezavolám.
Poslaæemo po njih, a u meðuvremenu ti mogu kupiti nove ploèe... da zamene one stare.
Pošlu pro ně a mezitím ti koupím nové, namísto těch starých.
Ako su vam trebali konji, mogli ste da pošaljete po njih.
Když potřebujete koně, měli jste pro ně poslat.
Šta su deca zgrešila, pa su lengoliersi morali da doðu po njih?
Co děti dělají tak ošklivého, že za nimi musí běhat časožrouti?
Možeš ih sad uzeti ili posle doæi po njih.
Vem si je hned nebo si pro ně přijď.
Naruèio sam ih, on je došao po njih za dva dana.
Objednal jsem je a on si je vyzvedl.
Moramo da se vratimo po njih.
Mass. - Vrátíme se pro ně.
Odlazim po njih da bih mogao da im pomognem.
Šel jsem tam a vzal je, abych jim mohl pomoci.
Nije problem, mislila sam da odem po njih u pet.
Vůbec ne. Dobře, plánovala jsem je vyzvednout v 5:00.
Pa, ako glas o njihovom hvalisanju dospije do Utvara, to bi moglo biti jako loše po njih.
No, kdyby se jejich chvástání doneslo Wraithům, mohli by na ně doplatit.
Samo ih odvedi ujutru u školu, i doði po njih za veèeru.
Vezme si je ráno a předá ti je po večeři.
Ako se ne jave, njihovi ljudi æe doæi po njih...
Když se neohlásí, jejich lidi je přijdou hledat.
Baš sam došla po njih i žena u kancelariji mi je rekla da nisu bili na nastavi.
Přijela jsem je sem vyzvednout a ta ženská v kanceláři tvrdí, že vůbec nepřišli na hodinu.
Ako ova Reynosa ženska želi probleme, neka doðe po njih.
Pokud tohle... Ta ženská Reynosa chce trable, ať se předvede. Jasně.
Lorenco je pièka, neæe doæi po njih.
Lorenzo je kretén, žádný boty si vyzvedávat nebude.
Jer je mislio da æemo se vratiti po njih.
Protože si myslel, že se jednoho dne pro ně vrátíme.
Da su moja još negde tamo ništa me na ovom svetu ne bi moglo spreèiti da odem po njih.
Kdyby moje dítě bylo stále tam venku, nic na Zemi by mě nedokázalo zastavit od toho, abych pro něj šel.
Moj muž je otišao po njih prije sat vremena.
Můj manžel mi je shání už hodinu.
Neæu ti reæi kada, ali možda doðem po njih.
Neřeknu ti kdy, ale možná se stavím.
Moramo da po njih, smo ih poredali, moramo da ih pojede.
Musíme je sebrat, přetřídit, sníst je.
Mogao bi sam da siðeš po njih.
Příště si svoje návštěvy vyzvedávej sám.
Kao da nešto dolazi po njih.
Jako by si pro ně něco šlo.
Reèi iz usta kao što su tvoja mogu da nateraju èoveka da se vrati po njih.
Slova z úst, jako jsou tvoje, by mohla muže pohnout, aby se od nich navždy odvrátil.
Naši prijatelji su tamo negde i ti moraš da ideš po njih.
Naši přátelé jsou tam venku a vy pro ně musíte dojít.
Niko, èak ni moji od najvišeg poverenja, nisu svesni mojih namera i ne bi bilo fer po njih da padnu pod sumnju zbog mojih postupaka.
Nikdo, dokonce ani můj nejspolehlivější důvěrník nezná moje úmysly a nebylo by fér, kdyby na nich padlo podezření kvůli mým činem.
Mek i ja možemo uzeti tim i otiæi po njih.
S Mackem můžeme vzít tým a jít pro ně.
Idem po njih pa æu postaviti zamke po imanju.
Půjdu pro ně a nalíčím pasti okolo pozemku.
Dobro je za tebe, kako može biti loše po njih?
Hele, jestli je dobrá pro tebe, jak by mohla být špatná pro ně?
I nemoj da jedeš one kolaèe, vraæam se po njih.
Jen si ho ohřej. A nejez ten zbytek koláčů.
Zato što ih toliko voliš, možeš doæi po njih svakog dana u èetiri dok ne poèneš da poštuješ pravila škole.
Když vidím, že je máš tak rád, můžeš si je tu vyzvednout každý den ve čtyři, dokud nezačneš dodržovat pravidla této školy. Cože?
A onda su došla ta dva trupla s odgovarajuæom dobi, nedelja dana niko nije došao po njih, lažirao sam kremiranje.
A když se tyto dva orgány pro daný věk žáků se hrnul do... Nikdo tvrdil jim po dobu jednoho týdne, I... falešný-zpopelnit je.
Ne vidim naèin na koji se ovo neæe loše završiti po njih.
Nevidím žádnej scénář, kde to pro ně skončí dobře.
Tamo æe naæi prijatelje, preko njih saznati gde je Madi pa se vratiti na plažu gde æemo mi doæi po njih.
Najdou tam naše spojence, přes ně zjistí, kde drží Madi, a ráno budou na pláži, kde je vyzvedneme.
Istraživači su procenili da preko osam godina, koliko su pratili smrti, 182.000 Amerikanaca je umrlo prerano, ne od stresa, već od verovanja da je stres loš po njih.
Vědci tedy učinili odhad, že během těch osmi let, kdy sledovali úmrtí, zemřelo 182 000 Američanů předčasně nikoliv následkem stresu, ale protože věřili, že stres je pro ně špatný.
Glodaće stvari ili će da rade nešto drugo da ugode sebi čak i ako je to štetno po njih, što se može uporediti s ljudima koji režu sami sebe.
Hryžou věci nebo dělají jiné činnosti, které je uklidňují, i přestože jsou sebepoškozující. Můžeme to považovat za obdobu toho, když se sami řežou lidé.
No, ako je to tačno, zašto neki ljudi, poput stranca koji me je spasio, rade nesebične stvari, poput pomaganja drugima uprkos ogromnom riziku i ceni po njih same?
Ale proč tedy někteří, jako ten muž, co mě zachránil, dělají nesobecké věci, jako pomáhání ostatním i přes rizika a náklady pro ně samé.
I upravitelji sinova Izrailjevih videše da je zlo po njih što im se kaza: Da ne bude opeka manje na dan.
Vidouce šafáři synů Izraelských, že zle s nimi, poněvadž řečeno: Neujmete počtu cihel vašich z úkolu denního v den jeho,
0.90644311904907s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?